ÿþ<HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1"> <TITLE>Espanol version Murray Space Shoe Entre aquí para conectarse con esta página de la red en español. Virtual Market 2011</TITLE> <META NAME="description" CONTENT="Zapatos hechos a medida. Botas hechos a medida. Sandalias hechas a medida. El calzad más comportable de todo ez mundo. Con el moldeado de su pie en un molde de yeso."> <META NAME="keywords" CONTENT="zapatos, botas, sandalias, hechos a medida, murray space shoe"> <META NAME="robots" CONTENT="index, follow"> <META NAME="revisit-after" CONTENT="12 DAYS"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="white" LINK="#330099" VLINK="#ff00ff"> <blockquote> <CENTER><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066">ZAPATOS HECHOS A MEDIDA,<BR> BOTAS HECHAS A MEDIDA, SANDALIAS HECHAS A MEDIDA <P>¿LE DUELEN LOS PIES? Pruebe entonces usar</FONT></B></P> <IMG SRC="logo.jpg" WIDTH="602" HEIGHT="259" ALT="MURRAY SPACE SHOE"> <P> <Table border=2 cellpadding=10 cellspacing=1><TR><TD> <B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066">MEJOR PARA SUS PIES POR SU FORMA NATURAL </FONT></B> </TD></TR></table> </P><Strong> <P ALIGN=CENTER><B>EL CALZADO MÁS CONFORTABLE DE TODO EL MUNDO </B><FONT COLOR="#000066"> </FONT></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT SIZE="4" COLOR="black"> CON EL MOLDEADO DE SU PIE EN UN MOLDE DE YESO </FONT></B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT SIZE="4" COLOR="black">Estos son los zapatos originales y los ÚNICOS zapatos moldeados y hechos a su medida lo cual le proporciona a sus pies el ESPACIO necesario para funcionar de la manera en que la naturaleza lo ha intentado. <BR><BR> El zapato original SPACE (ESPACIO) fue diseñado en 1939 por Alan E. Murray. Unos años más tarde, en 1945, este zapato original SPACE comenzó a llamarse y a reconocerse como MURRAY SPACE SHOE. El nombre y el logotipo de <FONT COLOR="red">MURRAY SPACE SHOE</FONT> son ahora una marca registrada. </FONT></B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT COLOR="black">Sus pies determinan la forma y el tamaño de sus zapatos </FONT><FONT COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT><FONT COLOR="black">.</FONT><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT COLOR="black">Debida a esta razón, es que los zapatos </FONT><FONT COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT><FONT COLOR="black"> son realmente confortables. </FONT></B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT SIZE="4" COLOR="red">Llame para solicitar mayor información y para hacer una cita con nosotros, o escríbanos para que le enviemos un folleto gratuito y un mapa.</FONT><FONT COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT SIZE="6" COLOR="#000066">Teléfono: 530-796-3333<P> Dirección postal: PO Box 206, Guinda, CA 95637 USA </FONT></B></P></CENTER> <P></P> <P><B><FONT SIZE="5" COLOR="red">¿QUÉ ES EL ZAPATO MURRAY SPACE SHOE?</FONT></B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><IMG SRC="basic.jpg" WIDTH="266" HEIGHT="257" ALIGN="right" HSPACE="7" VSPACE="7"><B>Si usted va a cualquier zapatería y observa en detalle a todos los zapatos convencionales, puede encontrar un estilo para casi todo tipo de situación, con una notable excepción: encontrar un zapato que realmente le calce bien. Los zapatos convencionales simplemente no están hechos pensando en su pie. </B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><B>Los zapatos <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT></B><B> están hechos para que el zapato calce bien en sus pies, y no para que los apriete dentro del espacio interno de la horma del zapato luego de que la forma externa ha sido fabricada de acuerdo a la moda del momento. </B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><B>El pie necesita ESPACIO </B><B><FONT SIZE="4" COLOR="red">(SPACE)</FONT></B><B><FONT SIZE="4" COLOR="black"> dentro del cual funcionar de forma natural y confortable de acuerdo a lo que la naturaleza ha intentado. Los zapatos </FONT></B><B><FONT SIZE="4" COLOR="red"> MURRAY SPACE SHOE</FONT></B><B><FONT SIZE="4" COLOR="red">SPACE</FONT></B><B><FONT SIZE="4" COLOR="black"> le dan a sus pies el ESPACIO donde su pie lo necesita. Esto es, en pocas palabras, lo que son los zapatos</FONT></B><B><FONT SIZE="4" COLOR="red"> MURRAY SPACE SHOE</FONT></B><B>.</B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066">&nbsp; </FONT></B></P> <P><B><FONT SIZE="5" COLOR="red">¿QUÉ IMPORTANCIA TIENE HACER ZAPATOS MOLDEADOS A LA MEDIDA DE SU PIE?</FONT></B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><IMG WIDTH=313 HEIGHT=349 SRC="foot.jpg" ALIGN=LEFT HSPACE="7" VSPACE="7"> <B>Para que el zapato calce bien el pie, hacemos un molde de yeso con sus pies y con ese molde hacemos sus zapatos. Esta es la única manera en que realmente se puede obtener una representación tridimensional de la verdadera forma y tamaño de SU pie en todas las dimensiones. Es este procedimiento el que coloca a los zapatos <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT> por encima de todos los otros zapatos hechos a medida ya que le provee a USTED de un confort genuino. <P> Sólo los zapatos <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES </FONT> son verdaderamente hechos a medida ya que están moldeados tridimensionalmente con cada uno de SUS pies. El producto que usted recibirá es un zapato hecho a medida y creado sobre la base del molde de yeso obtenido individualmente de sus pies. </B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><B> Esto significa que es un zapato hecho exactamente con el contorno de su pie, asegurándole de este modo que la parte interna del zapato acomoda a cada uno de los dedos y a cada curva del pie con el <FONT SIZE="4" COLOR="red">ESPACIO</Font> que necesitan para funcionar de la forma en que la naturaleza lo ha intentado. </B></P> <P><B>La mayoría de la gente pasa muchas horas del día de pie, y a menudo sobre superficies artificiales y duras; los zapatos <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES </FONT> le proporcionan un cojín confortable hecho con la forma de su pie que amortigua y protege a sus pies del mundo duro y plano de la civilización.<BR CLEAR=ALL> </B></P> <P><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066">&nbsp; </FONT></B></P> <P><B><FONT SIZE="5" COLOR="red">CONFORT Y ARTESANÍA</FONT></B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><IMG WIDTH=280 HEIGHT=209 SRC="workman.jpg" ALIGN=RIGHT HSPACE="7" VSPACE="7"><B>Comenzamos a hacer su zapato utilizando la réplica exacta de SU pie. Este es un proceso que lleva un mes para completarlo. La construcción de sus zapatos, desde el momento en que se obtiene el molde de yeso hasta la fabricación y la prueba de SUS zapatos, está en las manos de sólo un artesano. En nuestra compañía, <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT>, creemos que la atención al servicio de nuestros clientes comienza y termina con el artesano que está en directa comunicación con el cliente.</B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><B> Los zapatos <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT> no se hacen en una cadena de fabricación sino que todo se realiza a medida, y la horma del zapato es moldeada por un artesano. ></B></P> <P><B>Nuestro proceso patentado le provee un zapato, que en realidad no está listo para ser usado sino que para que usted lo complete cuando lo calza. Esto se debe a que el proceso de la fabricación de sus zapatos, de la misma forma en que comenzó, finaliza con su pie. El zapato está construido de tal forma en que es aun sensible a las dinámicas de su pie. Al usarlo, más y más, sus zapatos se transforman en algo únicamente suyo. Esto le da a usted un zapato con un número infinito de curvas moduladas que son características del pie del ser humano. Esto es lo que constituye los zapatos <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT>. No se lo puede describir de otra manera que no sea la de confort y artesanía.<BR CLEAR=ALL> </B></P> <P></P> <P><B><FONT SIZE="5" COLOR="red">¿ POR QUÉ INVERTIR EN SUS PIES? </FONT></B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><IMG WIDTH=319 HEIGHT=163 SRC="split.jpg" ALIGN=LEFT HSPACE="7" VSPACE="7" > <B>Nadie piensa en sus pies hasta que le duelen o hasta que sus zapatos se deterioran. Día tras día nuestros pies empujan y estiran el cuero de nuestros zapatos convencionales en un esfuerzo de transformarse en algo confortable, y el resultado es que tanto sus pies como sus zapatos, se distorsionan gradualmente. Entonces, usted se compra otro par de zapatos nuevos. </P> <P>PERO, ¿Y QUE PASA CON SUS PIES? </B><B> Los zapatos <FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT></B><B> no distorsionan su pie ni sus pies arruinan sus zapatos. El resultado es que estos zapatos duran tres veces más que los zapatos convencionales y unos pies que le permiten trabajar y divertirse mejor porque sus pies se sienten mejor! Además, la suela de estos zapatos puede ser reemplazada muchas veces y, si es necesario, también se puede reemplazar el cuero para que de este modo los pueda seguir usando por muchos más años. </B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P></P> <P><B>Si es así, ¿por qué soportar por más tiempo zapatos que no son confortables? Haga la cuenta usted mismo y se va a dar cuenta de que los zapatos </B><B><FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOE </FONT></B><B> son no solamente el zapato más confortable que está disponible, sino que PASO A PASO es la mejor inversión para sus pies. </B><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><B>El nombre </B><B><FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOE</FONT></B><B> significa que le damos a su pie el espacio para que funcione como la naturaleza lo ha intentado. </B></P> <P> <B> No apretamos su pie arbitrariamente dentro de la horma de un zapato. Construimos un zapato para su confort! <FONT SIZE="5" COLOR="#000066"> </FONT></B></P> <P><B>Una vez que se haya calzado con los zapatos </B><B><FONT SIZE="4" COLOR="red">MURRAY SPACE SHOES</FONT></B><B>, se va a dar cuenta de que no son tan sólo otro par de zapatos. De hecho, quizás nunca use otros zapatos! </B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT SIZE="4" COLOR="black">Para calzar los zapatos moldeados y hechos a medida más confortables que se encuentran disponibles, llámenos al teléfono: </FONT></B></P> <P ALIGN=CENTER><B><FONT SIZE="5" COLOR="#000066">530-796-3333<BR> MURRAY SPACE SHOE<BR> P.O. BOX 206<BR> GUINDA, CA 95637-0206<BR> USA<BR> <BR> ENGLISH <A HREF="http://www.murrayspaceshoe.com">www.murrayspaceshoe.com</A> </FONT></B></P> </BODY> </HTML>